Entrevista com Cat Patrick!

Olá, leitores! Vamos conferir a entrevista que eu fiz com Cat Patrick, a autora de Deslembrança?

Versão traduzida da entrevista:

Lulu: O que é mais difícil em escrever um livro?

Cat: Como uma mãe de gêmeas, a coisa mais difícil para mim é achar o tempo para escrever. É como uma balança entre escrever os meus livros e tentar estar presente  com as minhas meninas. Elas vão para o jardim de infância no outono, e eu não quero desperdiçar tempo com elas. Elas crescem rápido demais.

Lulu: Tem alguma coisa que você gostaria de dizer para pessoas que querem se tornar um escritor?

Cat: Eu diria para se divertir com aquilo que você está trabalhando. Eu escrevo o meu melhor quando estou gostando do que estou fazendo.

Lulu: Como você achou inspiração para escrever Deslembrança?

Cat: Eu esqueci o que estava fazendo no meio de uma atividade, e comecei a pensar sobre amnésia e como deve ser horrível esquecer as pessoas e os momentos de sua vida. Mas então eu considerei: e se você pudesse lembrar o futuro para compensar esquecer o passado?

Lulu: Vai ter um segundo livro de Deslembrança?

Cat: Não, Deslembrança é único. Eu acho que o final dá o bastante sem dizer tudo, então o leitor pode imaginar o que acontece depois.

Lulu: Que tipo de livro você gosta de ler?

Cat: Eu gosto de ler livros com um pouco de estranho neles, ou mistérios. 

Lulu: Quem são seus autores preferidos?

Cat: Tenho muitos para contar! Quando eu era uma adolescente, Ray Bradbury fez um grande impacto em mim, então eu geralmente diria que ele é o meu favorito.

Lulu: Tem alguma coisa que você gostaria de dizer para seus fãs brasileiros?

Cat: Obrigada pelo amor e apoio! Muitas felicidades! 

NOTA: Cat Patrick disse "muitas felicidades" em português! 

                                       ------------------------

Versão original da entrevista: 

Lulu: What is more difficult in writing a book? 

Cat: As a mom of twins, the most difficult thing for me is finding the time to write these days. It's a tough balance between getting caught up in my books and trying to stay present with my girls. They'll be off to kindergarten in the fall, though, and I never want to speed up time with them. They grow up too fast as it is.  

Lulu: Is there something you would like to say for people who want to become a writer?

Cat: I would say to have fun with whatever you're working on. I write my best when I'm enjoying what I'm doing. 

Lulu: How did you find inspirantion to write Forgotten?

Cat: I forgot what I was doing in the middle of an activity, and began thinking about amnesia and how awful it would be to forget the people and moments in your life. But then I considered: What if you could remember the future to make up for forgetting the past? 

Lulu: Is there going to be a second book of Forgotten?

Cat: No, Forgotten is a standalone. I think the ending gives enough without telling everything, so the reader can imagine what happens next. 

Lulu: What type of book do you like to read?

Cat: I tend to read books with a little something strange to them, or mysteries. 

Lulu: Who are your favorite authors?

Cat: There are too many to count! When I was a teen, Ray Bradbury made a huge impact on me, so I generally say he's my favorite. 

Lulu: Is there something you would like to say for your Brazillian fans?

Cat: Thank you for your love and support! Muitas felicidades!

                                                 ------------------------

                     

                                             ---Lulu

Entrevista com Sara Zarr!

                   

"Sara Zarr cresceu em São Francisco, na Califórnia, e agora mora com seu marido em Salt Lake City, no Estado de Utah. Ela é autora de Once Was Lost, Sweethearts e Story of a Girl. É também finalista do National Book Award, um dos mais importantes prêmios literários dos Estados Unidos. Você pode encontrá-la na web em www.sarazarr.com." - Fonte

Livros da autora resenhados no blog: Sweethearts e Como Salvar Uma Vida

Entrevista-Tradução

Vic: Qual dos seus livros mais reflete a sua personalidade?

Sara:  Essa é uma pergunta extremamente difícil! Tem um pouco de mim em cada um dos meus personagens. Eu diria que, neste estágio da minha vida, eu sou uma combinação de Jill, em Como Salvar Uma Vida e Lucy, em The Lucy Variations.

Vic: Onde você encontra inspiração para escrever?

Sara: A inspiração está em todo lugar, mas, na maioria das vezes, minha histórias vem das minhas experiencias ou do  que eu observo ao meu redor. Seres humanos são muito complicados e interessantes e eu obtenho infinitas histórias só vivendo uma vida normal e cotidiana de família, escola, trabalho, amigos. Boa música e filmes também me fazem querer escrever!

Vic: O que você quer passar aos seus leitores com seus livros?

Sara: O que eu sempre, sempre quero em  primeiro lugar é que meus leitores tenham uma ótima experiencia de leitura. Quero que eles só desfrutem se percam em um livro e se conectem com a história. Acho que há muito que se pode aproveitar dos meus livros também, mas isso depende muito de quem o leitor é e o que ele ou ela passou ou está passando na vida.

Vic: Como surgiu a ideia de escrever  "Como Salvar Uma Vida"?

Sara: Começou com um exercício de escrita que eu fiz muitos anos atrás. Eu escrevi algumas páginas sobre essa personagem, que acabou se tornando Jill, que estava triste porque sua mãe estava adotando um bebê. E então eu pensei... isso poderia realmente ser uma história interessante.E eu comecei daí. 

Versão Original

1-Which one of your books most reflects your personality?

2-Where do you find inspiration to write?

3-What do you want to pass to  your readers with your books?

4- How did came up the idea of writing "How To Save a Life"?

1. That's an extremely difficult question! There's a little bit of me in all my characters. I'd say that at this stage of my life, I'm most like a combination of Jill in How to Save a Life and Lucy in The Lucy Variations.

2. Inspiration is everywhere, but most of the time my stories come from my direct experience or what I observe around me. Human beings are really complicated and interesting and have infinite stories just in living a normal, everyday life of family, school, jobs, friends. Great music and movies also make me want to write!

3. What I always, always want first  is for my readers to have a great reading experience. I want them to just enjoy getting lost in a book and connecting with a story. I think there's a lot of other stuff to get out of my books, too, but that depends so much on who the reader is and what he or she has gone through or is going through in life.

4. It started with a writing exercise I did many years ago. I wrote a few pages about this character, who turned out to be Jill, who was mad because her mom was adopting a baby. And I thought...this could actually be a  interesting story. And I went from there.

Entrevista - Barbara Freethy, autora de "Tudo o que Ela Sempre Quis"

Antes, uma pequena Biografia:

Barbara Freethy é autora best-seller de 30 romances. Em 2011, ela começou a publicar, por conta própria, seus livros e vendeu 1.5 milhões de livros. Nove de seus livros apareceram na lista de best-sellers do USA Today por 41 semanas e muitos deles apareceram, também, na lista do The New York Times. Tudo o que sempre quis é um de seus best-sellers.— extraído de http://www.skoob.com.br/autor/7734-barbara-freethy

Amantesdelivros:De todos os livros que você já escreveu, qual é o seu favorito?

Barbara: é bem difícil escolher um livro favorito, mas um dos meus livros mais pessoais e mais popular é  DANIEL’S GIFT (ainda não publicado no Brasil), que é um livro bem emocional, e eu acho que muitos dos meus fãs pareceram gostar!

Amantesdelivros: Quando a ideia de “Tudo o que Ela Sempre Quis” surgiu?

Barbara: Eu peguei a ideia das minhas experiencias da faculdade. É udo ficção, claro, mas eu usei algumas das minhas relações passadas para melhorar a história. “Tudo o que Ela Sempre Quis” é sobre amigas que se conhecem enquanto estão na faculdade. Uma das garotas morre em um trágico acidente. Dez anos depois um livro é escrito sobre a morte da garota, e o livro diz que não foi um acidente, e sim, um assassinato. Então, de repente as três garotas que restaram se veem sendo acusadas de serem as possíveis assassinas. Enquanto elas revelam segredos do passado, todas as relações delas entram no jogo, inclusive o antigo romance da heroína com o irmão da menina que morreu.

Amantesdelivros: Como você conseguiu publicar seus livros?

Barbara:Eu passei dois anos escrevendo meu primeiro livro, e eventualmente ele foi publicado pela Harlequin Books, então eu escrevi mais 33 livros, que foram publicados por diversas editoras.

Amantesdelivros: Você tem uma mensagem para o seus fãs brasileiros?

Barbara: Eu estou muito animada de ouvir dos meus fãs brasileiros. Eu amo ser capaz de publicar minhas histórias no Brasil, e espero que um dia todas elas sejam publicadas aí!

Amantesdelivros:  Como você descreve os seus livros?

Barbara: Eu escrevo romance contemporâneo, suspense romântico e ficção para mulheres. A maioria das minhas histórias é sobre personagens normais em situações extraordinárias. Eu amo romance, mistério e muita emoção!

Amantesdelivros:  Você tem algum conselho para quem quer se tornar um escritor (a)? 

Barbara: Escrever é desafiador e divertido. Qualquer um que quiser ser um escritor tem que ser um leitor antes. É importante entender a experiencia da leitura.Depois disso, estudar o ofício da escrita através de livros ou aulas e aí começar a sua própria história! É preciso de muita energia para escrever um livro do começo ao fim, mas é verdadeiramente uma experiencia incrível! 

VERSÃO ORIGINAL DA ENTREVISTA

1-Of all of your book, wich one is your favorite?

It’s really difficult to pick one favorite book, but one of my most personal and most popular books is DANIEL’S GIFT, which is a very emotional read, and I think one a lot of my fans really seem to enjoy!

2-When the idea of “All she ever wanted” appeared?

I got the idea for the story from my experiences at college. It’s all fiction, of course, but I used some of my past relationships at school to enhance the story. ALL SHE EVER WANTED is about four girlfriends who met while attending college. One of the girls died in a tragic accident. Ten years later a novel has written about the girl’s death and the novel suggests that it wasn’t an accident but a murder. Suddenly the three remaining friends find themselves painted as possible murderers. As they unravel the secrets of the past, all of their relationships come into play, including the heroine’s past romance with the brother of the woman who died. 

3-How did you get published?

I spent two years writing my very first book and it eventually was published by Harlequin Books. I then went on to write 33 novels for a variety of publishers. 

4-Do you have a message for your brazilians fans?

I am very excited to hear from my Brazilian fans. I love that I am able to bring my stories to Brazil and I hope to eventually publish all my books here. 

5-How do you describes your books?

I write contemporary romance, romantic suspense and women’s fiction. Most of my stories feature ordinary characters caught up in extraordinary circumstances. I love romance, mystery and lots of emotion! 

6-Any advice for the ones who wants to be a writer??

Writing is challenging and fun. Anyone who wants to write should be a reader first. It’s important to understand the reading experience. After that, study the craft of writing through books or classes and then begin your own story. It takes a lot of energy to write a book all the way to the end, but it’s a truly wonderful experience. 

ENTREVISTA FEITA EM DEZEMBRO DE 2012

Entrevista com Stacey Jay, autora de "Julieta Imortal"

Nó fizemos outra entrevista, dessa vez com Stacey Jay!Os livros dela tem feito muito sucesso no Brasil, mas para quem não conhece lá vai a biografia:

Stacey Jay é autora da série You are so undead to me e muitos outros livros para jovens. Ela mora na Califórnia com seu marido, dois filhos e alguns fantasmas amigáveis que dizem não ligar para animais de estimação. Visite seu site: www.staceyjay.com.- Extraído de http://www.editoranovoconceito.com.br/autores/detalhe/306,Stacey-Jay

Amantesdelivros: Qual é a sua inspiração para escrever?

Stacey: Para Julieta Imortal e Romeu Imortal, eu me inspirei estudando Shakespeare na faculdade. Eu nunca confiei em Romeu como personagem.No começo da peça ele está ameaçando se matar por que Rosaline fez um voto de castidade e horas depois ele fica de joelhos por Julieta. Ele soava como um garoto que amava estar apaixonado, que tirou vantagem da inocência de Julieta.Eu sempre quis dar para Julieta uma nova chance na vida, então quando essa ideia surgiu, eu estava muito animada para mergulhar de cabeça! Os dois livros foram bem divertidos de se escrever.

Amantesdelivros: Quando você começou a escrever, você imaginou que chegaria tão longe?

Stacey: Quando comecei a escrever minha meta era ganhar dinheiro para ajudar a sustentar minha família dentro de quatro anos, ou voltar para a escola para treinar para outro trabalho.Eu sou tão grata por ter atingido essa meta. Eu amo contar histórias e é uma emoção tão alucinante ver meus livros sendo traduzidos para línguas diferentes!

Amantesdelivros: Além de escrever, o que você gosta de fazer?

Stacey: Eu comecei aulas de balé recentemente,após dez anos longe da dança.Agora eu estou de volta  às minhas sapatilhas e dançando em uma produção local de O QUEBRA NOZES.Tem sido assustador e difícil mas também muito divertido.Eu também sou viciada em costura.Eu amo fazer vestidos de verão e presentes para minhas amigas e seus filhos.Mas a minha coisa favorita de fazer é sair com meu marido e meus dois filhos.Eles são as pessoas mais engraçadas.Eu amo ser parte da família deles.

Amantesdelivros: Qual é o seu livro favorito?

Stacey: Oh, há MUITOS para citar apenas um! No entanto, um dos meus favoritos mais recentes é FEITA DE FUMAÇA E OSSO, de Laini Taylor. Ela é uma escritora muito talentosa.Eu amei todos os livros dela, mas esse foi especialmente delicioso!

VERSÃO ORIGINAL DA ENTREVISTA

1-What is your writing inspiration?

For JULIET IMMORTAL and ROMEO REDEEMED, I was inspired by studying Shakespeare in college. I never trusted Romeo as a character. At the beginning of the play, he’s threatening to kill himself because Rosaline has taken a vow of chastity, and then, mere hours later, he’s head over heels for Juliet. He seemed like a boy who was in love with being in love, who had taken advantage of Juliet’s innocence. I always wanted to give Juliet another chance at life, so when the idea for this series came to me, I was so excited to jump in. Both books were great fun to write.

2-When you started writing, did you imagine that you would go so far?

When I started writing, my goal was to make enough money to help support my family within the first four years, or go back to school to train for another job. I am so grateful that I succeeded in meeting that goal. I love telling stories and it is a mind-blowing thrill to see my books being translated into different languages.

3-Besides writing, what do you like to do?

I recently started taking ballet classes after ten years away from dancing. Now, I’m back in my toe shoes and dancing in a local production of THE NUTCRACKER. It’s been scary and hard, but also so much fun. I’m also addicted to sewing. I love making summer dresses and presents for my friends and their kids. But my favorite thing to do is to hang out with my husband and two sons. They are the funniest people. I just love being a part of their family.

4-What is your favorite book?

Oh, there are WAY too many to name just one. One of my recent favorites, however, is DAUGHTER OF SMOKE AND BONE by Laini Taylor. She is such a talented writer. I enjoy all her work, but DAUGHTER was especially delightful.


ENTREVISTA FEITA EM NOVEMBRO DE 2012

Entrevista - Mary Hogan, autora de "Rostinho Bonito"

Fizemos uma entrevista com Mary Hogan, autora de "ROSTINHO BONITO", "GAROTA PERFEITA" e "UM BEIJO PARA VALER"! É a terceira entrevista da semana de entrevistas com autores internacionais!

Antes (como sempre) uma pequena biografia!

Autora vencedora de sete livros para adolescentes, Mary Hogan também escreveu para várias revistas… de Family Circle a Fitness. Sua especialidade: o humor em primeira pessoa brinca com tudo, desde ter sido a garota mais gorda de sua escola a seu vício pelo rádio. Mary uma vez se inscreveu para escrever um artigo sobre ser loira e narrar a vida diário de uma. Vamos só dizer que ela tingiu-o de volta ao normal assim que terminou de escrevê-lo. Algumas pessoas tem uma personalidade morena. Ponto.
Atualmente, Mary está escrevendo um livro para adultos chamado “Something Resembling Love” e está postando sem frequência em seu “Anti-blog blog”. Não blogueiros, sem twitters e até mesmo Anti-bloggers, non-tweeters and even não escritores são bem-vindos. (Honestamente, Mary não é tão louca por telefones).
Mary vive atualmente em Nova York, com seu marido, Bob, e seu cachorro, Lucy -  Extraído de http://www.skoob.com.br/autor/4821-mary-hogan

Amantesdelivros: No seu website tem uma frase de Oliver Stone:”Be yourself. Everyone else is taken.”(Alguém tem uma tradução decente para essa frase?). O que ela significa para você?

Mary: Quando eu era adolescente, queria ser qualquer um,  menos eu mesma! Eu lia revistas de celebridades, e que ser essa pessoa ou aquela pessoa.Eu imaginava que eles tinham a vida perfeita, que eles nunca se preocupavam em dizer algo estupido ou terem espinhas ou terem as coxas gordas (hahahhahah). Quando fiquei mais velha e mais sábia (!) eu percebi que TODOS se preocupam com quem eles são e como os outros os veem.O segredo é perdoar a si mesmo por ser imperfeito.Seja gentil com você mesmo como você é com os outros.E, mais importante,perceber que você é o único VOCÊ no universo inteiro.O quão legal é isso? Ser o “eu” de outra pessoa é apenas perda de tempo. O melhor é ser você e ser legal consigo mesmo o máximo possível.

Amantesdelivros: Por que você gosta de escrever?

Mary:Eu preciso sentar e  escrever histórias o dia inteiro?O que poderia ser mais divertido? A melhor parte de escrever histórias é que você pode se vingar de qualquer um que foi ruim com você um dia.Transforme eles em vilões nos seus livros (Mas tenha certeza de mudar a cor do cabelo deles! Ninguém se reconhece quando você muda a sua cor de cabelo!) 

Amantesdelivros: Que mensagem você quer passar para seus leitores com seus livros?

Mary:Eu normalmente escrevo sobre garotas que são o que eu era: imperfeita,nerd,  cobiçando uma vida diferente. Querendo ser amada. No final elas sempre tem uma vida feliz e esperançosa e cheia de amor. Eu realmente acredito que isso seja verdade. Aguente firme o suficiente e a vida VAI funcionar para você.Sempre que estou tendo um dia ruim (ou mês,ou ano) eu sempre digo para mim mesma “Esse é só o começo da história. Ainda vai ter um final feliz”

Amantesdelivros: Você tem alguma dica para aqueles que desejam se tornar escritores?

Mary: Escreva MUITO (essa trabalho fica cada vez mais fácil cada vez que você escreve), leia muito, fale a verdade na sua escrita…até quando você está inventando uma história, nunca mantenha algo com algum erro de ortografia (eles aborrecem o leitor), esteja aberto a ouvir sugestões de pessoas que você confia, e sempre, SEMPRE mude a cor do cabelo se você está escrevendo sobre uma pessoa real! E finalmente: Não importa quantas vezes você seja rejeitado (TODOS os autores são rejeitados muitas vezes), lembre-se de que a SUA história não acabou. Um final feliz só está lá no final da curva.

VERSÃO ORIGINAL DA ENTREVISTA

Amantesdelivros: In your website there’s a quaote for Oliver Stone ”Be yourself. Everyone else is taken.”. What does it means for you?

Mary: When I was a teen, I wanted to be anybody but me. I would read celebrity magazines and wish that I was this person or that person. I imagined that they had a perfect life, that they never worried about saying something stupid or having pimples (we call them “zits”) or having thighs that touched at the top. When I got older and wiser (!) I realized that EVERYBODY worries about who they are and how they come off to others. The secret is to forgive yourself for being imperfect. Be as kind to yourself as you are to others. And, most importantly, realize that you are the only YOU in the whole universe. How cool is that? Trying to be somebody else’s “you” is just a waste of time. Better to be yourself and be as nice to yourself as you possibly can.

Amantesdelivros: Why do you like writing?

Mary: I get to sit around and make up stories all day. What could be more fun? The best part about writing novels, though, is that you can get back at anybody who was ever mean to you. Turn them into villans in your book. (But be sure to change their hair color. Nobody recognizes themself when you change their hair color!)

Amantesdelivros: What is the message that you want to send for your readers with your books?

Mary: I usually write about girls who are the way I was: imperfect, nerdy, longing for a different life. Wanting to be loved. In the end, they always have a happy, hopeful life full of love because I really believe that’s true. Hang in there long enough and life WILL work out for you. Whenever I’m having a bad day (or month, or year) I always tell myself, “This is only the middle of my story. There will be a happy ending.”

Amantesdelivros: Do you have any advice to those who want’s to be writers?

Mary: Write a LOT (this is one job that gets better the more you do it), read a lot, tell the truth in your writing…even if you’re making up a story, never hand anything in with spelling mistakes (it upsets the reader), be open to comments from people you trust, and always, ALWAYS change the hair color if you write about a real person. Finally, no matter how many times you get rejected (ALL writers get rejected a lot), remember that YOUR story isn’t over. A happy ending is just around the corner. 

                             --- Amantes de Livros ♥

ENTREVISTA FEITA EM NOVEMBRO DE 2012

Entrevista - Lissa Price, autora de "Starters"

A segunda autora que entrevistamos é Lissa Price, autora de “STARTERS”, publicado no Brasil pela editora Novo Conceito!

Antes da entrevista, colocaremos a biografia da autora: 

“Lissa Price estudou Fotografia e Escrita, mas o mundo acabou sendo seu melhor professor. Ela passeou com elefantes em Botswana, nadou com pinguins em Galápagos e ficou em um campo rodeada de nômades em Gujarat, Índia. Ela foi cercada por búfalos Cape furiosos na África do Sul e cantou um refrão silencioso com cem belugas da costa de Oahu. Ela dançou na cabanas em casamentos na Índia e tomou chá com a socialite viva mais famosa de Kyoto. Quando ela se sentou para escrever, descobriu que as viagens mais surpreendentes ainda estavam em sua mente. Ela mora perto das montanhas da Califórnia do Sul com seu marido.”  Extraído de http://skoob.com.br/autor/7080

Confira a entrevista que fizemos com a autora:

Amantesdelivros: Foi difícil escrever o livro “Starters”?

Lissa: A escrita de Starter ficou mais fácil para mim do que tudo que eu já escrevi antes. É claro que eu reescrevi e aperfeiçoei mas foi um processo suave. Lembro de iniciar o livro em um lugar diferente da primeira vez. Eu comecei a vida da Callie com o irmão dela nas ruas. Eu não estava feliz com isso então decidi tentar começar com ela direto na Prime Destinations. Quando fiz isso, eu sabia que era o começo certo.

Amantesdelivros: Quando você começou a escrever?

Lissa: Eu escrevo desde criança. Pequenas histórias.Eu fui sempre uma leitora então eu tinha certeza de que eu tinha muito o que fazer com tudo isso.

Amantesdelivros: O que você gostaria de dizer para todos os seus fãs brasileiros?

Lissa: Meus fãs brasileiros, eu gostaria de falar para vocês que eu fiquei muito impressionada com a maravilhosa reação de vocês com o livro Starters. Vocês colocaram o Starters na lista dos best-sellers do Brasil, obrigada, de todo o meu coração.

Nós que agradecemos a ela pelo livro maravilhoso!

VERSÃO ORIGINAL DA ENTREVISTA: 

Amantesdelivros: It was hard to write the book “Starters”?

Lissa: The writing of Starters came easier to me than anything else I’d ever written. Of course I rewrote and polished but all in all, it was a smooth process. I recall starting the book in a different place the first time around. I began in Callie’s life with her brother on the streets. I wasn’t happy with that and decided to try having her go right into Prime Destinations. Once I did that, I knew it was the right beginning. 

Amantesdelivros: When did you start to write?

Lissa: I was writing even when I was a child. Short stories. I was always a reader so I’m sure that had a lot to do with it.

Amantesdelivros: What do you whant to say to all your brazillian fans?

Lissa: Brazilian fans, I want to tell you, I’ve been so moved by your wonderful reactions to Starters! You guys put Starters on the bestseller list in Brazil, thank you from all my heart. 

ENTREVISTA FEITA EM NOVEMBRO DE 2012

Entrevista -Lauren Mechiling, autora de "Garota dos Sonhos"

Estamos muito felizes em anunciar que está aberta a SEMANA DE ENTREVISTAS COM AUTORES INTERNACIONAIS! 

A primeira autora internacional que entrevistamos foi Lauren Mechling, autora de "GAROTA DOS SONHOS", publicado no Brasil pela Editora Galera Record!

Antes da entrevista, colocaremos a biografia da autora:

“Lauren Mechling cresceu no Brooklyn, Nova York, e se formou no Harvard College. Ela escreve uma coluna semanal para o New York Sun, onde ela tem sido também uma repórter policial, e ela tem escrito para diversas outras publicações, incluindo o Wall Street Journal e Seventeen Magazine.” - Extraído de http://www.skoob.com.br/autor/5239-lauren-mechling

Confira a entrevista via e-mail que fizemos com a autora!

Amantesdelivros: Quando você decidiu se tornar escritora?

Lauren: Eu sempre quis me tornar uma escritora.Eu escrevi meu primeiro livro “The rise and fall of a 10th grade social climber”  no começo dos meus vinte anos.Eu tinha vinte e sete  e desde então escrevi mais quatro livros, e estou trabalhando em um novo.

Amantesdelivros: Foi difícil escrever seus livros? Por que?

Lauren: Bem, na maior parte é divertido, mas é também difícil!Eu tenho o hábito de parar o que eu estou escrevendo um milhão de vezes!Algumas vezes é difícil parar e mudar as palavras e continuar a história.Eu sou uma escritora mais lenta que a maioria.

Amantesdelivros: O que significa para você ter fãs de países diferentes?

Lauren: Meus livros são bem “Nova York” e é absolutamente incrível pensar em pessoas lendo um deles em uma língua diferente e em um lugar em que eu nunca estive! É como se eu tivesse dado a luz à alguém quem não precisa mais de mim do seu lado- Meu bebê está pronto para viajar pelo mundo por sua própria conta! Espero que essas histórias inspirem leitores do mundo todo à virem para Nova York.

Amantesdelivros: O que você quer dizer para os fãs brasileiros?

Lauren: Obrigada pela sua hospitalidade! Meus livros estão tendo uma ótima repercussão no Brasil! E eu estou muito ansiosa para ir aí e provar feijoada! Espero que seja logo!

Amantesdelivros: Você poderia contar para os nossos leitores sobre seu livro Garota dos Sonhos?

Lauren:Garota dos sonhos é uma comédia e um mistério sobre uma garota chamada Claire que tem visões que a levam para loucas aventuras. Vai agradar qualquer um que goste de rir e pensa em se apaixonar.

A Lauren não é uma fofa? Estamos muito felizes pela oportunidade de falar com uma autora como ela!  

VERSÃO ORIGINAL DA ENTREVISTA:

1-When you decided to become a writer?

I always wanted to become a writer. I wrote my first book, “The rise and fall of a 10th grade social climber,” when I was in my early twenties. I was 27 when it was published and I’ve written four more books since, and I’m working on a new one. 

2-It was hard to write your books?Why?

Well, for the most part it’s fun, but it’s also hard! I have a habit of going over what I’ve written a million times. Sometimes it’s hard to stop changing words and just move forward with the story. I am a slower writer than most. 

3-What it means for you having fans from a different country?

My books are very “New York” and it is absolutely amazing to think of people reading one of them in a different language-and somrwhere I’ve never been! It’s like I gave birth to somebody and who doesn’t need me by her side anymore—my baby is ready to go off into the world and do her own thing. I hope that the story inspires readers from all over the world to visit New York. 

4-What do you want to say for your Brazilians fans?

Thank you for your hospitality! My books are having a wonderful time in Brazil. And I look forward to going down there one day and tasting feijoada. Hopefully soon :)

5-Can you tell something about  your book  Dream Girl for our readers?

Dream Girl is a comedy and a mystery about a girl named Claire who has visions that lead her on wild adventures. It will appeal to anyone who likes to laugh and think about falling in love. 

ENTREVISTA FEITA EM NOVEMBRO DE 2012

Entrevista com Paula Pimenta

                  ENTREVISTA COM PAULA PIMENTA! 

   No dia 10 de agosto, nós fomos à Bienal Internacional do Livro de São Paulo para conhecer Paula Pimenta no lançamento de seu novo livro de crônicas, “Apaixonada por palavras”. Paula é a autora de “Fazendo meu Filme” e “Minha vida fora de série” e uma de nossas autoras favoritas.

   Nós fizemos algumas perguntas para ela:

1. Vic: No que você se inspirou para escrever?

Paula: Eu me inspirei na minha adolescência, mas aos poucos foi se tornado a história da Fani.

2. Vic: Você fez intercâmbio?

Paula: Sim, eu fiquei seis meses na Pensilvânia e morei um ano na Inglaterra.

3. Lulu: Em Fazendo Meu Filme, a Fani falava que queria fazer as pessoas sonharem com seus filmes. Você também deseja isso com seus livros?

Paula: Ah, sim… Você acha que eu consigo?

Lulu: Consegue!

4. Aninha: Fazendo Meu Filme vai virar filme?

Paula: Eu acho que sim! Mas não sou eu que decido, se for virar filme, vai demorar…

5. Lulu: Quem é a menina da capa de Minha Vida Fora de Série?

Paula: Ah, é uma amiga minha… É que na época ela trabalhava lá na editora. E eu acho ela parecida com a Priscila, assim, de costas…

Lulu: É assim que você imagina a Priscila?

Paula: Sim.

6. Lulu: E o cachorro da capa de Minha Vida Fora de Série, é seu?

Paula: É da minha vizinha.

PARA OS FÃS DE FAZENDO MEU FILME E MINHA VIDA FORA DE SÉRIE (NÃO LEIA ISSO SEM TER LIDO A SÉRIE INTEIRA E O MINHA VIDA FORA DE SÉRIE, POIS IRÁ ESTRAGAR ALGUMAS SURPRESAS DOS LIVROS):

1. Lulu: Porque, em Fazendo Meu Filme 4, o Rodrigo e a Priscila terminaram?

Paula: (risos) Isso você só vai ficar sabendo na terceira temporada de Minha Vida Fora de Série…

Lulu: Ah! Só na terceira?

Paula: Só na terceira! É que a segunda vai ser bem na época de Fazendo Meu Filme, eles ainda vão ter 16 anos…

NOVIDADE: Paula Pimenta vai escrever livros da Cecília, de Fazendo Meu Filme 4! 

              --- Amantes de Livros ♥

ENTREVISTA FEITA EM OUTUBRO DE 2012